TANIA GALINDO - MEXICO Y COLOMBIA

ALEPH TEATRO

MIERCOLES 17 DE AGOSTO

9 PM.

"Con la Lengua en el Cuerpo" es una pieza escénica, creada a través del tejido entre el Butoh y el Biodrama en un intento de reconstrucción de la propia memoria corporal y de la recuperación de la integridad de la mujer.    Inspirados en La Malinche, mujer esclavizada, tomada por Cortés como concubina y traductora, para la conquista de México, hemos creado una obra, que surge de este encuentro entre artistas de países hermanos.  La Malinche, representa un personaje único, que puede ser víctima o verdugo, criticada porque representa un cuerpo mitificado, no obstante, palabra que pudo hacer la comunicación entre dos culturas totalmente distantes. Malinalli,  conocida como La Malinche, es un personaje emblemático de la historia Mexicana, que se ha convertido en  símbolo de traición y del mestizaje,  proceso de transformación y aculturación entre dos realidades: la ancestral, aborigen, y la invasora europea.   Dramaturgia y Dirección:  Beatriz Camargo.